精彩评论



前几天我一个朋友在银行办贷款,结果跟外国人聊得一头雾水,他说对方一直说“small loan”但他完全听不懂啥意思,最后还是靠翻译软件才搞理解,这事让我想起以前本身也遇到过类似情况,明明是小事但一涉及到英文,立马就懵了。
现在大家出国打工、做生意、甚至租房都离不开英语,尤其是和贷款相关的有时候一句话没听懂,或许就耽误大事了。所以今天我就来聊聊“小额贷款英语对话怎么说”这个疑问,顺便给大家分享部分实用的小知识。
“Small loan” 是最直接的说法。听起来简单但实际用的时候许多人会说 “micro loan” 或是 “personal loan”。
“Micro loan” 更偏向于给小企业或是个人的低息贷款,而 “personal loan” 则是针对个人的贷款。
有时候你听到 “short-term loan” 也是小额贷款的一种。
不过别急着记先听清楚对方说的是什么。
你能够说 “How much money do you want to borrow?” 或是 “What’s the loan amount?”。
假若对方问你 “How much can you afford?” 那就是问你能还多少钱。
记住不要怕问,多问几遍总比误会强。
“问清楚比瞎猜强多了”。
利率就是 “interest rate”你能够问 “What is the interest rate?”。
有的贷款机构还会说 “APR”这是年化利率的意思。
假若你听到 “flat rate”那就是固定利率。
利息算得清清楚楚别被忽悠了。
还款形式能够是 “repayment plan” 或 “payment schedule”。
你也可以问 “How do I repay the loan?”。
有些贷款是按月还有些是到期一次性还。
别以为“pay back”就是还钱有时候它也或许是“还债”的意思。
你需要筹备 “documents” 比如身份证、收入证明、银行流水等。
你可以问 “What documents do I need?”。
有些贷款机构还会需求 “credit report”也就是信用报告。
材料不全贷款就别想了。
审批时间可以说是 “processing time”。
你可以问 “How long will it take to approve?”。
有的快几个小时就能搞定;有的慢,可能要几天。
提早问清楚别到时候等不及了。
被拒了可以说 “My loan was rejected.”。
你可以问 “Why was my application denied?”。
有时候是因为信用不好,有时候是资料不全。
别灰心重新申请就好。
合同就是 “loan contract”。
你可以问 “Can you explain the contract?”。
合同里有许多条款比如失约金、利率、还款时间。
看不懂就找人帮忙别硬扛。
小额贷款英语对话不是难事,关键是你敢问、会问、听得懂。
别怕丢脸多问几遍,慢慢就理解了。
“不怕问就怕不会问”。
期望这篇指南能帮到你,别忘了多练练英语不是一天练成的。
编辑:贷款-合作伙伴
本文链接:http://www.guanxian.org/consult/dkuankou/14157478155.html