2025金融 > > 正文
20256/17
来源:徐涛-持卡人

偿还银行贷款翻译英语还贷英文

字体:

偿还银行贷款翻译英语还贷英文

说到还银行贷款,这可真是让人头大的事儿啊!😩 每个月看着那还款提醒,心情复杂得不行。不过别担心,今天咱们就来聊聊这方面的英文表达,保证让你一看就懂!

基本表达方式

  • repayment of bank loan - 这是最标准的说法,就是"偿还银行贷款"的意思
  • repay a loan - 还款,比较常用的表达
  • pay back a loan - 还钱,更口语化的表达

举个例子:

Hetriedtoredeemthebankloantwoyearsago. - 两年前他就试图偿还银行贷款。

还清贷款的特殊表达

说到还清贷款,英文里有个特别常用的词:pay off

中文 英文 使用场景
偿还银行贷款 repayment of bank loan 正式文件、合同
还贷款 repay a loan / pay back a loan 日常对话
还清贷款 pay off a loan 表示全部还清

比如你可以说:Ihadtomakeinroadsintomysavingstopayofftheloan. - 我不得不开始拿出积蓄来偿还贷款。 这听起来是不是很酸爽?😅

还款相关的常见词汇

  1. repayment - 偿还行为(名词)
  2. repay - 偿还(动词)
  3. loan repayment schedule - 还款计划
  4. monthly repayment - 月供
  5. grace period - 宽限期(可以不用还钱的期限)

比如银行可能会说:Thebankrequiresmonthlyloanrepayments. - 银行要求每月偿还贷款。 这句话听着就让人压力山大啊!💰

实用例句

  • Iproposetorepaytheloanat20amonth. - 我打算每月偿还贷款20英镑。
  • Thebankcalledmyloan. - 银行催我偿还贷款。
  • Therepaymentschedulespansfiveyears. - 偿还计划为期五年。
  • Afterdeductingthecostofissuewillbeusedtorepaybankloans. - 扣除发行费用后将用于偿还银行贷款。

还款小贴士

1. 还款前确认一下还款日期,别错过了!

2. 如果暂时还不上,可以和银行商量defer repayment(延缓偿还)。

3. 记住:late repayment(逾期还款)可是要付罚金的!

常见误区

有时候我们会混淆几个词:

  • pay off - 专门指还清贷款
  • pay back - 更通用,可以指还钱
  • repay - 正式的还款行为

别看它们意思相近,用错了可能会闹笑话哦!😂

总结一下

今天我们聊了关于偿还银行贷款的英文表达,主要记住这几个:

  1. repayment of bank loan - 最正式的说法
  2. repay a loan / pay back a loan - 日常表达
  3. pay off a loan - 表示全部还清

希望这些表达能帮到你!毕竟,谁还没个跟银行打交道的时候呢?🤷‍♂️ 记住这些表达,下次跟老外聊起还贷款的话题,你就能自信满满地表达自己的想法啦!

💡 小提示:如果你正在还贷款,记得做好记录,别搞混了还款日期,不然银行那个催债电话可不好听哦!📞

🎉 好了,今天的分享就到这里!希望对你有帮助!

精彩评论

头像 章华-财富自由开拓者 2025-06-17
Repayment是英语中的名词,译为“偿还”或“还款”,指归还借款、贷款或债务的行为。该词常用于金融、法律和日常生活场景中,强调资金或资源的返还义务。下文将从词义、搭配、例句及常见误区等方面展开解析。 词义与词性解析 Repayment(/rpe?m?nt/)是动词“repay”的名词形式。
头像 王俊杰-诉讼代理人 2025-06-17
首页 翻译 英文校对 背单词 词霸 用户反馈 专栏平台 翻译 repayment-of-bank-loans 翻译 偿还银行贷款 以上结果来自机器翻译。毕业后,那个学生必须开始偿还贷款。My bank has agreed to defer the repayments on my loan.银行同意让我延缓偿还贷款。I had to make inroads into my savings to pay off the loan.我不得不开始拿出积蓄来偿还贷款。There are penalties if loan repayments are late.逾期偿还贷款要处以罚金。
头像 宦诚-经济重生者 2025-06-17
英汉 un. 偿还贷款 例句 释义: 全部,偿还贷款 更多例句筛选 Grace period: The period allowed in a loan schedule during which repayments of loan principal need not BE made. 在贷款的还款时间表中,规定可以不偿还本金的一段时间。
头像 潘俊驰-律助 2025-06-17
偿还的英语是:repay。例句:我将在下个星期偿还欠他们的钱。Ill repay the money I owe them next week.银行正在催我们偿还贷款。The bank is pressing us for repayment of the loan.偿还债务可能要分批进行。
头像 马丽-债务顾问 2025-06-17
请输入您要查询的英文单词: 单词 to repay a bank loan 释义 to repay a bank loan偿还银行贷款 See bank loan 随便看 Arica a rich collection of antiques a rich growth of weeds a rich。
【纠错】 【责任编辑:徐涛-持卡人】

Copyright ? 2000 - 2028 All Rights Reserved.

鲁ICP备17033019号-1 .