你有没有遇到过这样的情况？一块翡翠颜色鲜艳，绿得让人眼馋，可就是看着不够透，像是蒙着一层雾。很多人觉得颜色好就值钱，其实不然。
我之前买过一块翡翠手镯，颜色是那种很正的阳绿，一看就很吸引人。可戴上手后，总觉得有点闷，光线照进去也不怎么透。你说这算不算“好看不值钱”？其实很多买家都跟我一样，只看颜色，忽略了种水。
根据去年的告，颜色好的翡翠占比超过60%，但真正透的不到30%。也就是说，有近一半的翡翠颜色好，但种水差。你可能花了大价钱，买到的却是“好看不好用”的东西。
我有个朋友买了一块翡翠吊坠，颜色特别亮，但他不懂行，以为种水没问题。结果戴了没几天，就发现越看越不舒服，像有一层膜在上面。后来才知道，种水差的翡翠，即使颜色再好，也容易显得脏、暗。
你摸过种水好的翡翠吗？那种冰凉滑腻的感觉，就像水一样透。而种水差的，摸起来粗糙，甚至有种黏手的感觉。颜色再好，手感差，你也舍不得戴。
有一次我去珠宝店，看到一块翡翠挂件，颜色绿得发亮，老板说这是“老坑玻璃种”。但我一摸，感觉不太对劲，后来才知道，其实是“染色种”，颜色好看，但种水差得很。你说气不气？
“这块翡翠颜色真不错！” “是啊，不过种水不行。” “那不还是值钱？” “不一定，种水差的，戴久了会变色。” 你看，懂行的人早就知道，颜色不是唯一标准。
现在越来越多的人开始重视种水，而不是只看颜色。以前大家追“绿”，现在更追求“透”。我觉得这是个好现象，至少说明大家在慢慢进步。
| 颜色 | 种水 | 价值 |
| 艳绿 | 一般 | 中等 |
| 浅绿 | 极佳 | 高 |
| 深绿 | 差 | 低 |
你看，颜色再好，种水差，价值也不会高。反过来，种水好，颜色淡点，反而更耐看。
颜色好不代表一切，种水才是关键。你可能被颜色骗了，但时间久了，种水差的翡翠就会显出它的缺点。别光看表面，多看看里面。
