银行贷款到期未能偿还，借款人可以采取以下措施: 申请贷款展期 根据《人民民法典》第六百七十八条，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期。如果银行同意，则可以展期，从而延长还款时间，为借款人提供更多的还款灵活性。法规1 尽快偿还贷款 如果无法申请展期或者展期后仍无法按时偿还贷款。银行可以向起诉借款人，要求判决借款人偿还债务。在判决生效后，如果借款人仍不履行还款义务，银行可以申请强制执行，包括冻结借款人的银行账户、查封或拍卖借款人的财产等。 刑事责任 在极端情况下，如果借款人以非法占有为目的，通过编造虚假理由、使用虚假合同或证明文件等方式诈骗银行贷款，且数额较大。