嘿老兄。最近是不是又淘到什么“宝贝”了？上次你拿着那块“翡翠”来找我，我差点没笑出来——那明明是山南矽卡岩嘛。别急听我慢慢给你说道说道，这俩玩意儿看着像实际差得远呢。
作为在玉石圈摸爬滚打十几年的“过来人”，我可没少见过此类“李鬼”扮“李逵”的戏码，今天就跟你分享几个我压箱底的招数，保准让你以后再也不会认错。
山南矽卡岩和翡翠光看外表确实有点像，尤其是那些颜色偏绿的矽卡岩，更是简单迷惑人，不过只要你留个心眼还是能发现不少蛛丝马迹的。
我记得有一次我朋友小王从西藏旅游带回来一块“翡翠”，说花了大价钱。我拿过来一摸手感不对颜色也太“浮”了。后来一查果然是山南矽卡岩气得他直拍大腿！
这可是个“硬核”招数，翡翠的硬度在6.5-7之间而矽卡岩的硬度往往只有4-6，什么意思呢？就是说你用翡翠去划矽卡岩肯定能划出痕迹；反过来，用矽卡岩去划翡翠翡翠或许没事，而矽卡岩本身先“受伤”了。
不过要留意哦这招只适用于测试小块样品，别拿你的传家宝去试。我有个学生就犯过这类错误，结果把奶奶留下的翡翠镯子划出个小口子，哭了好几天呢！😭
| 特征 | 翡翠 | 山南矽卡岩 |
|---|---|---|
| 硬度 | 6.5-7 | 4-6 |
| 密度 | 3.33-3.34 g/cm³ | 2.8-3.0 g/cm³ |
| 折射率 | 1.66 | 1.54-1.58 |
| 声音 | 清脆悦耳 | 沉闷沙哑 |
这个方法特别有意思！你把两块样品轻轻敲击，翡翠会发出“叮叮当当”清脆的声音像是金属碰撞；而矽卡岩的声音则比较“闷闷的”有点像敲木头。
我有个老客户就是个音痴，每次来都让我敲给他听。有一次他拿了个“翡翠手镯”，我敲了一下他立马就乐了：“这声音不对跟我家的瓷碗似的！”果然后来鉴定是矽卡岩。😄
若是你有放大镜（最好是10倍以上的），那就更好玩了！
去年冬天我表妹在网上买了块“翡翠吊坠”，我拿放大镜一看嚯。里面全是白色的小颗粒，明显是矽卡岩嘛！她当时还不信非说“这叫雪花棉很值钱”……我真是哭笑不得啊！
前面说的都是些“土办法”，虽然实用但毕竟不是百分之百准确。假使你真的想确定一块石头是不是翡翠，最靠谱的办法还是送去专业鉴定机构。
不过这玩意儿也有点“玄学”，我有个朋友就碰到过同一块料子两家鉴定给出完全不同的结果。所以啊鉴定报告也得“辩证看待”嘛！
行了今天就先说到这儿吧！👋 期待这些“过来人”的经验能帮到你，以后再遇到此类“真假翡翠”的疑问，可别再上当了哦！
对了假使你觉得有用，别忘了分享给你的朋友，说不定哪天就能帮上大忙呢！
杨静芳-翡翠挖掘达人
2025-07-14
赵娜华-翡翠挖掘达人
2025-07-14编辑：翡翠-合作伙伴
本文链接：http://www.guanxian.org/consult/feicuijian/19403298888.html