起因
最近我一个朋友想买块翡翠送女朋友，结果去了店里就被那些花里胡哨的术语给整懵了，什么“种水”、“色根”、“底子”……最后花了大几千买了块看着还行但其实没啥价值的货。我当时就在想，这翡翠真有那么复杂吗？带绿的就是翠了吗？于是决定好好研究一下。
什么是真正的翠？
翠这个词在翡翠圈子里可不是随便能用的。简单来说，翠是指翡翠里那种鲜艳明亮的绿色。但并不是所有带绿的翡翠都能叫翠哦。比如有些绿是偏灰的，那就只能叫“豆绿”，听起来就有点low了。翠需要达到一种通透且鲜活的感觉，像春天刚冒出来的嫩芽一样生机勃勃。所以买翡翠的时候千万别被商家忽悠说“这块是翠”，先看看它的亮度和透明度再说。
翡翠的种是什么意思？
翡翠的“种”其实指的是它的质地细腻程度。通俗点讲，就是翡翠内部颗粒排列得紧不紧密。如果种好，那翡翠看起来就会很温润，摸起来也很滑溜。种差的翡翠呢，看起来就像沙子糊在一起似的，一点光泽都没有。比如冰种、玻璃种这些名字听着就很高级，因为它们的种特别好。记住，种好的翡翠虽然不一定最贵，但至少不会太差。
翡翠的颜色怎么挑？
翡翠的颜色五花八门，但最值钱的还是那种正阳绿，也就是那种像祖母绿一样的鲜艳绿色。不过这种颜色超级稀少，一般人根本遇不到。如果颜色太偏黄或者太偏蓝，那价格就差一大截。还有啊，颜色分布均匀的翡翠比那些一块深一块浅的要好得多。所以挑颜色的时候一定要仔细观察，别光顾着看表面哦。
翡翠的“底子”到底有多重要？
翡翠的“底子”就是指它的底色，简单说就是翡翠除了绿色以外的部分。底子好的翡翠看起来干净清爽，没有杂色或者瑕疵。底子差的翡翠呢，可能看起来雾蒙蒙的，甚至有点发黑。所以买翡翠的时候不仅要关注绿色，还要注意底子好不好。要是底子太差，再好看的绿色也会被拉低好几个档次。
如何避免踩坑？
买翡翠最容易踩的坑就是被商家忽悠，比如什么“天然翡翠”、“老坑货”之类的鬼话。其实很多所谓的“老坑货”不过是染色或者注胶的假货罢了。为了避免被骗，最好找靠谱的大或者去正规市场买。 多学点基础知识，别一上来就被那些天花乱坠的话术迷住眼。实在拿不准，就找个懂行的朋友陪去。
买翡翠到底要不要贪便宜？
很多人觉得便宜的东西肯定不行，但其实有些高性价比的翡翠反而更值得入手。关键是你要清楚自己想要什么，而不是盲目追求所谓的“顶级货”。毕竟翡翠这种东西讲究缘分，遇到合适的才是最重要的。最后送大家一句话：贪小便宜吃大亏，谨慎点总没错。
精彩评论
郑丹玲-翡翠设计师
2025-06-09
责任编辑：程宏毅-翡翠矿工
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注