也就是说在他小的时候，人身、珊瑚、青金石等都很便宜，翡翠不过是和蓝田乾黄一样，勉强把他们称作为玉，但是不能和真玉也就是软玉相提并论的，后来他是怎么说的呢？他是这样说的。但是到了纪晓岚晚年的时候，翡翠的地位与价值已经远远的超过真玉很多了。由此可见，乾隆是凭借自己的一己之力。从纪晓岚的这段话我们可以看出，翡翠从出现之后价格就日渐增长，最开始是不如便宜的玉石，连玉都不想带它玩，勉强看在你不是石头的份上给你个玉的名号。只过了五六十年，就变成了珍宝。价格比最好的玉还要贵。 直到今天，翡翠是翡翠，玉是玉，世人都已经把翡翠独立出玉的范畴了。在随便搜一搜，“翡翠和玉的区别”，就能搜到几千篇文章，几万条提问。