听声：清脆为上闷哑慎选 轻敲原石，天然翡翠因高密度结构发出清脆如金属的 “当当” 声，若声音闷哑（类似石头相撞），可能内部有暗裂或材质疏松；但需注意，皮壳过厚时声音会变闷，需结合其他方法综合判断。最后一道防线：权威鉴定 新手切勿依赖单一技巧，认准 NGTC、GIA 等机构的鉴定证书。第一步是看皮壳。用放大镜观察皮壳的砂粒：若砂粒大小均匀、紧密贴合，说明原石结构稳定；若砂粒松散、易脱落，可能内里玉质较粗。第二步是打灯观察。将强光手电筒贴近皮壳，透过光线的穿透力判断水头——光线扩散范围越大、颜色越清亮，说明玉肉的透明度越高。第三步是掂重量。同样大小的原石。