高端保值级：冰种翡翠——市场流通的“硬通货”冰种翡翠透明度略逊于玻璃种，但内部可见少量“棉絮”或“冰渣”，反而赋予其“冰雪消融”的独特意境。2025年市场数据显示，冰种翡翠手镯的年均涨幅稳定在15%-20%，远超普通投资品。收藏价值核心：性价比优势：冰种翡翠价格约为玻璃种的1/3-1/5，但视觉效果接近。在2008年金融危机和2020年期间，当多数投资品价格波动剧烈时，顶级翡翠依然保持价格坚挺。拍卖市场屡创新高的成交记录，也印证了收藏级翡翠的抗风险能力。值得注意的是，中低端翡翠与顶级翡翠的市场表现差异显著，真正具有收藏价值的仅限于颜色纯正、质地细腻、工艺精湛的精品。