朋友你是不是也好奇过这个？
我第一次接触翡翠的时候真的被它的颜色迷住了，那种碧绿的光泽让人一看就忍不住想摸一摸，不过有次我买了一块翡翠手镯结果发现里面有一团黄色的东西我立马慌了——这不会是“脏”了吧？
*黄色的翡翠到底叫什么？它是不是不值钱？* 这些难题我也是后来才知道答案，
翡翠里的黄色叫“翡”吗？
不是， 翡翠的“翡”其实是绿色的意思而黄色的部分常常不叫“翡”，这是很多人容易搞混的地方，
我以前还跟朋友打赌过说“翡就是黄色”结果被他笑话了好久。其实翡翠的颜色主要分两种绿色（称为“翠”）和红色、黄色等其他颜色（称为“翡”），但这里的“翡”并不是专指黄色而是泛指除了绿色以外的颜色，
那翡翠里的黄色是怎么形成的？
这个难题我问过好几个卖翡翠的朋友，他们告诉我，翡翠里的黄色多数情况下是铁元素氧化的结果。也就是说，有些翡翠在形成进展中，含有铁元素，经过长时间的地质变化这些铁就会变成氧化物，呈现出黄色或褐色。
比如我有个亲戚，她家祖传的一块翡翠挂坠，里面就有一块明显的黄色斑点，她起初以为是瑕疵，后来去鉴定机构一查，才发现是天然形成的，反而让这块翡翠更珍贵了。
---
翡翠里面有黄色的一团东西是什么？
这类现象，在翡翠圈里叫做“黄雾”或是“黄棉”。它是一种矿物杂质，有时候会出现在翡翠内部，形成一团团的黄色区域。
我有一次在地摊上看到一块翡翠，里面明显有一块黄色的区域，老板说是“天然的”，但我还是有点犹豫。后来我去专业店看了，才理解那其实是“黄棉”属于正常现象不作用价值。
---
翡翠中的黄色叫什么？
若是非要给它起个名字的话能够叫“黄翡”。不过，“黄翡”一般指的是颜色比较均匀、透亮的黄色翡翠，而像我之前说的“黄棉”、“黄雾”，则更多是内部杂质，
假若你看到一块翡翠里面有黄色，不一定就是“黄翡”，要看详细的情况。
---
翡翠里面的黄色是脏吗？
这个难题，我之前也纠结了很久。有人说黄色是脏有人说那是天然的特征。
我觉得吧，不能一概而论。有些黄色是天然的，比如“黄翡”，它们颜色柔和甚至很受欢迎；但有些黄色是杂质，比如“黄棉”，那就或许影响美观和价值。
我有个朋友买了一块翡翠，里面有一块很大的黄色斑块，结果他觉得是“脏”，最后退货了。后来我才明白，那其实是“黄翡”而且颜色还挺漂亮。
---
生活案例分享
我以前对翡翠掌握不多，第一次买翡翠的时候，完全是凭感觉。那块翡翠看起来绿得发亮，但我没关注里面有一小块黄色。后来我拿着它去店里看，老板说：“这不是脏，是天然的‘黄翡’，”
我当时就想，原来黄色也能够这么美。
还有一次，我在市场上看到一块翡翠手镯，里面有一大块黄色，老板说“这是‘黄棉’，属于正常现象，” 我当时不太信任，但后来查资料才知道确实有部分翡翠会有这样的特征。
---
总结一下
- 翡翠里的黄色不叫“翡”“翡”主要是指红色、黄色等非绿色部分。
- 黄色是由于铁元素氧化形成的，或许是天然的“黄翡”或杂质“黄棉”。
- 翡翠里的黄色不一定是脏，要依照具体情况判断。
- 采购翡翠时，不要只看颜色，还要看整体结构和质地，
---
| 术语 |
解释 |
| 翡 |
泛指翡翠中除绿色以外的颜色 |
| 翠 |
指翡翠的绿色部分 |
| 黄翡 |
颜色均匀、透亮的黄色翡翠 |
| 黄棉/黄雾 |
翡翠内部的黄色杂质，或许影响美观 |
---
最后提示
要是你也遇到类似的疑问，别急着下结论。多问问懂行的人，或找专业的鉴定机构看看。翡翠的价值，不在于有没有“脏”，而在于它的整体美感和自然程度。
*记住不懂别乱买，买前多做功课才能避免踩坑。* 🌟
