翡翠的颜色直接影响其价值。绿色翡翠通常被认为是最珍贵的，尤其是帝王绿，价格往往高达数十万甚至上百万。而白色翡翠虽然不如绿色受欢迎，但在某些情况下，如冰种白色翡翠，因其通透度极高，也能达到很高的价值。颜色的饱和度、均匀性以及色调的纯正度都是影响价格的重要因素。

绿色翡翠中，阳绿和豆绿各有市场，前者颜色鲜艳，后者则更显柔和。白色翡翠则常被用于雕刻，因其质地细腻，适合表现细节。

在传统文化中，绿色象征着生机与繁荣，因此绿色翡翠常被视为带来好运的吉祥物。而白色则代表着纯洁与高雅，适合追求简约风格的消费者。不同颜色的翡翠适合不同的场合和人群，例如，绿色翡翠适合佩戴在正式场合，而白色翡翠则更适合日常佩戴或作为礼物赠送。

翡翠的颜色还与五行理论相关。绿色属木，白色属金，选择时可以根据自己的五行属性来决定，以达到平衡和谐的效果。

翡翠的质地和透明度是评价其品质的关键指标。绿色翡翠中，玻璃种和冰种因其透明度高而备受推崇，而白色翡翠则以糯种和豆种为主，质地相对细腻。透明度高的翡翠能够更好地展现其内部结构，而白色翡翠则更注重其纯净度和光泽感。

在选择时，建议优先考虑质地细腻、无瑕疵的翡翠。无论是绿色还是白色，质地的好坏直接决定了翡翠的佩戴体验和保值潜力。

翡翠的佩戴风格因颜色而异。绿色翡翠适合搭配深色或中性色的服饰，能够突出其鲜艳的颜色。而白色翡翠则更适合搭配浅色或亮色的服饰，能够营造出清新自然的风格。

翡翠的款式也是搭配的关键。绿色翡翠适合制作成吊坠或手镯，而白色翡翠则更适合制作成耳环或戒指，以展现其精致感。根据自己的日常穿着和场合选择合适的翡翠款式，能够更好地提升整体造型。

近年来翡翠市场呈现出明显的趋势变化。绿色翡翠因其稀有性和高价值，一直是市场的主流选择，尤其是高品质的绿色翡翠，价格持续上涨。而白色翡翠虽然市场热度不如绿色，但在某些细分领域，如冰种白色翡翠，也展现出较高的投资潜力。

从投资角度来看，建议选择颜色纯正、质地优良的翡翠。无论是绿色还是白色，只要符合这些标准，都具有较好的保值和增值空间。翡翠的来源和证书也是投资时需要考虑的重要因素。

购买翡翠时，辨别真伪和品质至关重要。绿色翡翠中，染色翡翠和注胶翡翠是常见的造假手段，消费者应通过观察颜色分布是否自然、质地是否均匀来判断。白色翡翠则需要注意是否为石英岩或其他仿冒品，真正的白色翡翠应具有细腻的质地和自然的光泽。

建议购买时选择正规商家，并索取权威证书。可以借助放大镜观察翡翠的内部结构，真翡翠通常具有纤维状结构，而假翡翠则可能呈现颗粒状或不规则结构。

翡翠的保养直接影响其寿命和价值。无论是绿色还是白色翡翠，都应避免接触化学品和高温环境，以免损坏其表面光泽。日常佩戴时，建议定期用软布擦拭，保持其清洁。

翡翠应避免长时间暴露在阳光下，以免颜色褪去或质地受损。存放时，最好将其放在避光、干燥的环境中，并与其他硬物分开，以防刮伤。正确的保养方法能够延长翡翠的使用寿命，保持其美观和价值。

翡翠的价格因颜色、质地、大小等因素而异。绿色翡翠的价格通常较高，尤其是满绿玻璃种，价格可能达到数十万。而白色翡翠的价格相对较低，冰种白色翡翠的价格可能在几千至几万之间。

在预算规划时，建议根据自己的经济能力选择合适的翡翠。如果预算有限，可以选择小克重或豆种的翡翠，以获得较高的性价比。而如果预算充足，则可以考虑投资高品质的绿色翡翠，以期待未来的升值空间。