翡翠手镯表面粗糙不光滑可以拿到专业的珠宝店进行打磨和抛光。一般翡翠手镯的打磨抛光步骤有滚筒粗抛、修整线条、修整光面以及整形。首先，将装有磨石的滚筒中放入雕刻好的翡翠手镯还有一定量的抛光粉，再注入适量的清水；其次，利用砂胶酒精灯来对翡翠手镯的边缘进行修理；然后。观察玉镯的透亮度。一般而言真玉镯是透亮或半透亮的，而假玉镯则相对较暗。玉镯内部颗粒粗糙现象是指在玉镯的内部出现了许多细小的颗粒，这些颗粒可能呈现出不同的颜色和形状。 (2)触摸法 触摸玉镯的表面。真玉镯表面光滑、温润，未有明显的颗粒感和裂纹。而假玉镯表面粗糙，有明显的颗粒感。