翡翠：富矿背后的故事
这个位于我国西南边陲的拥有世界上最丰富的翡翠资源。每年大量的翡翠原石从这里流向全球各地尤其是。那么一年究竟出产多少吨翡翠又有多少流入我国呢？
（“富矿”养活了市场：每年出口翡翠原石超万吨庞大的供应量让普通原石的价格难以飙升。不过这里的翡翠并非“遍地黄金”——只有不到5%的原石能达到宝石级品质。）
翡翠一种美丽的矿石自古以来就备受人们喜爱。在翡翠的开采已有几百年的历史。据统计翡翠原石峰值年产量高达32000吨占全球95%的储量。能达到宝石级品质的原石不足5%。
（翡翠挖玉人：现在挖三天不如当年一锄头！2009年，雾露河畔的矿工们还在为挖出10吨原石欢呼——那年翡翠年产量5万吨，帕敢的山包被削平一层又一层。）
时光荏苒，翡翠的开采规模不断扩大。挖玉人的生活却并不容易。如今，他们挖三天才能得到当年一锄头的收获。2009年，翡翠年产量达到5万吨，帕敢地区的山包被一层层削平。
（2025年。占全球百分之95的储量。翡翠原石峰值年产量高达32000吨，仅一年的产量就相当于人均5克，是比黄金还要保值的资源，占据了全球百分之95的储量。）
翡翠的储量丰富全球95%的翡翠都产自这里。翡翠原石的峰值年产量高达32000吨，人均拥有量相当于5克，被誉为比黄金还要保值的资源。
（翡翠非常识：每年产翡翠大约300～600吨其中高档翡翠只是总产量的2～5%，约含9--29吨，其中能做成戒面的翡翠原料，产量不到20公斤。）
在，翡翠产量虽然丰富，但高档翡翠的产量却十分有限。每年产翡翠约300～600吨，其中高档翡翠仅占总产量的2～5%，约含9--29吨。而能做成戒面的翡翠原料，产量更是不到20公斤。
（翡翠原石主要是通过内比都的玉石拍卖公盘销售，前一年大约1-3次公盘。世界上95%的翡翠产自，是翡翠的消费大国。翡翠的一年的产值大约有310亿美元，他们要从人手中赚走2000多亿币。）
翡翠的销售主要通过内比都的玉石拍卖公盘实施。在前，一年大约举办1-3次公盘。作为翡翠的主要产出国翡翠的产值高达310亿美元。而，作为翡翠的消费大国，每年要从购买价值2000多亿币的翡翠。
（这么看来，在挖玉是很赚钱的事。确实是。咖啡季出口咖啡450吨至500吨，价格为每吨14400至18000币就获得650万-900万币的收入。）
在挖玉确实是一门赚钱的生意。除了翡翠，还有其他出口商品，如咖啡。每年咖啡季，出口咖啡450吨至500吨，收入达到650万-900万币。
（还有举世瞩目的翡翠。2011年仅政府3届公盘产量就达到了4万吨，3月6月两次公盘分别成交额69万份、15万份2011年总成交额400多亿RMB。2012年政府对翡翠毛料出口采用了限制措施。）
翡翠在世界上享有盛誉。2011年，政府举办的3届公盘产量达到4万吨，成交额超过400亿币。2012年政府对翡翠毛料出口选用了限制措施。
（201011财年，翡翠生产继续增加，5个月内已出产翡翠22000余吨。2010财年4至8月，共出产翡翠2254546吨。200910财年全年出产翡翠2579415吨。）
近年来翡翠产量呈上升趋势。201011财年，5个月内出产翡翠22000余吨。2010财年4至8月，出产翡翠2254546吨。200910财年，全年出产翡翠2579415吨。
（每年，的翡翠原石大量流入市场，主要集中在云南盈江、广东坪洲和广东揭阳等地。）
翡翠原石大量流入市场，主要集中在云南盈江、广东坪洲和广东揭阳等地。这些地方，成为了翡翠的主要销售市场。
（依照官方数据，2012年至2016年间，翡翠的年产量在3万多吨至20万吨之间波动。）
翡翠的年产量波动较大。2012年至2016年间，年产量在3万多吨至20万吨之间波动。
（作为一个翡翠的最大产出国，翡翠矿场资源主要集中在北部的克钦邦（此处发生塌方的帕敢场区就位于此），在近几十年的时间里，克钦邦与政府不断上演争夺资源的戏码。）
翡翠矿场资源主要集中在北部的克钦邦。在近几十年的时间里，克钦邦与政府之间不断上演争夺资源的戏码。
（哥伦比亚产翡翠以“三色共生”著称，2023年发现的“红-绿-紫”三色翡翠原石，经鉴定为全球首例。）
除了哥伦比亚也产翡翠。哥伦比亚翡翠以“三色共生”著称。2023年，发现的“红-绿-紫”三色翡翠原石，被鉴定为全球首例。
（在北边的果敢、克钦、佤邦那一带，出现了好几百个军阀的武装团伙。光是的钱，就把的财政给吃得干巴巴，整整占了六成！这个大乱斗，从1962年闹到，还是没个完呢。）
翡翠产业的背后，却隐藏着一段不为人知的血泪史。在北部的果敢、克钦、佤邦地区，武装冲突不断，好几百个军阀的武装团伙在此割据。这些冲突，给的财政带来了巨大的负担。
（佳士得拍卖行2014年拍出的天然翡翠手镯成交价40，440，000港元（约合3650万币））
翡翠在拍卖市场上的表现也相当抢眼。2014年，佳士得拍卖行拍卖的一只天然翡翠手镯，成交价达到了40，440，000港元（约合3650万币）。
（作为最大消费市场，吸纳了翡翠出口的90%以上。）
作为翡翠的最大消费市场，吸纳了翡翠出口的90%以上。翡翠，成为了连接两国的要紧纽带。
翡翠产量丰富，占据了全球95%的储量。每年，大量的翡翠原石从流向全球各地，尤其是市场。在这背后，却隐藏着一段不为人知的血泪史。在欣赏翡翠的美丽之余，咱们也应关注其背后的故事。
大家还看了：
精彩评论
周刚明-玉商
2025-05-21
彭子淳-翡翠买家
2025-05-21
丁明-翡翠鉴赏家
2025-05-21
龚磊-翡翠买手
2025-05-21
吴迪-翡翠文化传承者
2025-05-21