水头长短：优质翡翠透光可见3mm以上的通透深度，清亮如冰块；水头短的翡翠则显得干涩发闷，品质较低。老坑vs新坑：老坑料因地质条件优越，种水更细腻透亮；新坑料结构松散，选购时可用手电筒打光观察内部是否均匀。如何通过种水避开低档货 观察透光性：将翡翠对准光源，检查通透度和内部杂质。水头短的意思及其关键性 在翡翠行业中水头是一个非常要紧的概念它直接关系到翡翠的透明度和价值。所谓水头短简单对于就是指翡翠的透明度较低，光线透过翡翠的能力较差。这类现象一般表现为翡翠看起来不够透亮，甚至显得有些浑浊。水头短的翡翠往往给人一种厚重、沉闷的感觉，缺乏灵动之美。