最近我哥想送老婆一个翡翠镯子当生日礼物，结果逛了大半天珠宝店，愣是挑花了眼。啥种水啊、色啊、雕工啊，听的云里雾里的。最后花了好几千块买了个“还不错”的，回家媳妇儿还说差点意思。哎，这事儿让我也跟着纠结了，男人到底怎么选翡翠？
种水就是翡翠的质地和透明度啦！种越细腻，水头越好，翡翠就越值钱。像玻璃种、冰种这些名字听着高大上，其实就是说它特别透亮，像玻璃一样。种水差的呢，就显得有点发闷，像是老玉那种暗沉沉的感觉。别被商家忽悠，多拿手电筒照照，看看透光度如何。
翡翠的颜色可多了，绿的、红的、紫的……但绿色最常见，也最受欢迎。绿色里又分阳绿、豆绿、帝王绿啥的。阳绿就是那种鲜亮的绿，看起来特别有活力；帝王绿那可是翡翠中的顶配，价格能吓死人。咱普通人买不起帝王绿，但选个阳绿或者苹果绿也不错，性价比高还能显年轻。
当然重要！雕工好的翡翠看着精致又有艺术感，雕工差的可能就像没打磨好的石头一样粗糙。比如貔貅、观音之类的雕件，寓意好又好看，但要是雕得歪歪扭扭，那可就尴尬了。别只看价格便宜，多看看细节，看看线条是否流畅。
买翡翠一定要去靠谱的地方，比如大的专卖店或者老字号。现在网上也有卖的，但要小心，别被那些“超低价”骗了。还有，记得让商家开证书，比如GIA之类的权威机构认证。别嫌麻烦，多跑几家店对比，买到真货才安心。
买翡翠不一定非得花大价钱，其实很多小众款式的翡翠饰品也很有味道。比如耳钉、吊坠啥的，价格比手镯便宜多了。而且现在的设计越来越潮流，戴上也不显土气。量力而行，别为了面子硬撑，适合自己的才是最好的。
买翡翠有时候确实会踩雷，尤其是第一次买的人。如果你觉得买到的东西不满意，先冷静几天再决定要不要退换。有些商家会有无理由退货政策，不过可能会扣点手续费。别急着冲动，多听听朋友的意见，再做决定。
张宁-翡翠收藏家
2025-06-23