倘使翡翠长时间未实行适当的保养，尤其是在干燥的环境中放置，其表面有可能因为缺乏水分而变得干涩、脆弱，进而出现坑洼现象。过度清洁或采用不当的化学试剂也可能对翡翠表面造成损害。 加工失误 在翡翠雕刻或打磨进展中要是操作不够精细也可能致使表面出现不平整的情况。依据翡翠的硬度和纹理，挑选适合的磨料，例如金刚砂、氧化铝或碳化硅等。分步骤打磨 打磨过程一般划分为粗磨、中磨、细磨以及抛光几个环节。在每个环节中，选用不同细度的砂纸或磨料，逐步提升翡翠表面的细腻度。保持翡翠表面湿润 在打磨时，维持翡翠表面的湿润状态，这样能够降低摩擦产生的热量。