糯化和细糯不同的重点在“化”字，指翡翠里边的晶体结构和棉等，基本上已经像冰雪融化一样，化在底子里了。糯化种晶体颗粒很小，肉眼看没有颗粒感，就像往牛奶里加了水，有浑浊感。糯冰呢，就介于糯种和冰种之间，可以理解为糯底的结构，冰底的透明度，也就是糯种冰透。半透明，有透手的感觉。二：细糯种：晶体颗粒变细而且致密度更高，玉肉中颗体颗粒开始化的开，种质肉眼看不到颗粒感，玻璃光泽好，底子细腻均匀，可以称为中档种。三：糯化种 翡翠糯化种，是介乎细糯和糯冰之间的种水，晶体颗粒细腻，结构紧密，内部棉质的浑浊中透着明净，棉团局部化开，呈亚透明状态表现，直观看翡翠的内部结构，朦胧不可分。