翡翠的颜色是鉴别真伪的重要指标。天然翡翠的颜色通常呈现渐变过渡，而假翡翠的颜色往往分布不均，呈现块状或线条状。天然翡翠的颜色会随着光线变化而呈现出不同的层次感，而假翡翠的颜色则较为单一。天然翡翠的颜色分布自然，不会出现过于鲜艳或不自然的颜色。例如，杭州翡翠中，绿色的分布应该均匀且自然，如果颜色过于鲜艳或分布不均，可能是假翡翠。颜色鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭颜色判断真伪。
翡翠的质地是判断其真伪的关键因素之一。天然翡翠的质地通常较为细腻，表面有自然的纹理和光泽，而假翡翠的质地则较为粗糙，表面可能存在明显的气泡或裂纹。通过观察翡翠的质地，可以发现天然翡翠的内部结构较为紧密，而假翡翠的内部结构较为松散。天然翡翠的质地会随着时间推移而变得更加温润，而假翡翠的质地则可能因为材料问题而逐渐劣化。在杭州翡翠市场中，质地细腻且均匀的翡翠更可能是真品，而质地粗糙或存在明显瑕疵的翡翠则需要进一步鉴别。
翡翠的透明度也是鉴别真伪的重要指标。天然翡翠的透明度通常较为自然，光线可以透过翡翠的表面，呈现出一定的透明感。而假翡翠的透明度则较为单一，光线无法透过或透过度较低。通过观察翡翠的透明度，可以发现天然翡翠的透明度会随着角度变化而有所不同，而假翡翠的透明度则较为固定。例如，杭州翡翠中，高透明度的翡翠通常价值较高，但透明度过高或过低都可能存在问题。透明度鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭透明度判断真伪。
翡翠的密度是判断其真伪的重要物理指标。天然翡翠的密度通常在3.33-3.34克/立方厘米之间，而假翡翠的密度则可能因为材料问题而有所不同。通过测量翡翠的密度，可以发现天然翡翠的密度较为稳定，而假翡翠的密度则可能因为材料问题而存在较大差异。在杭州翡翠市场中，密度测量是一种较为科学的鉴别方法，但需要专业的设备和技术支持。密度鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭密度判断真伪。
| 特征 | 天然翡翠 | 假翡翠 |
|---|---|---|
| 密度 | 3.33-3.34克/立方厘米 | 密度不稳定 |
翡翠的光泽是鉴别其真伪的重要特征之一。天然翡翠的光泽通常较为自然，呈现出一种温润的光泽感，而假翡翠的光泽则较为单一，可能因为材料问题而呈现出不自然的光泽。通过观察翡翠的光泽，可以发现天然翡翠的光泽会随着角度变化而有所不同，而假翡翠的光泽则较为固定。例如，杭州翡翠中，光泽温润的翡翠更可能是真品，而光泽过于刺眼或暗淡的翡翠则需要进一步鉴别。光泽鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭光泽判断真伪。
翡翠的声音也是鉴别其真伪的重要指标之一。天然翡翠的声音通常较为清脆，敲击时会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠的声音则较为沉闷，可能因为材料问题而发出不自然的声音。通过敲击翡翠，可以发现天然翡翠的声音会随着敲击力度变化而有所不同，而假翡翠的声音则较为固定。例如，杭州翡翠中，声音清脆的翡翠更可能是真品，而声音沉闷或无声音的翡翠则需要进一步鉴别。声音鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭声音判断真伪。
翡翠的纹理是鉴别其真伪的重要特征之一。天然翡翠的纹理通常较为自然，呈现出一种独特的纹理感，而假翡翠的纹理则较为单一，可能因为材料问题而呈现出不自然的纹理。通过观察翡翠的纹理，可以发现天然翡翠的纹理会随着角度变化而有所不同，而假翡翠的纹理则较为固定。例如，杭州翡翠中，纹理自然的翡翠更可能是真品，而纹理过于简单或重复的翡翠则需要进一步鉴别。纹理鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭纹理判断真伪。
翡翠的证书是鉴别其真伪的重要依据之一。天然翡翠通常会有权威机构出具的证书，证书上会详细标注翡翠的各项指标，而假翡翠则可能没有证书或证书信息不完整。通过查看翡翠的证书，可以发现天然翡翠的证书信息较为完整，而假翡翠的证书则可能存在信息缺失或错误。例如，杭州翡翠市场中，权威证书是判断翡翠真伪的重要依据，但需要注意证书的真伪。证书鉴别需要结合其他特征进行综合判断，不能仅凭证书判断真伪。
