初学者可通过放大镜观察翡翠的内部结构，看其是否均匀细腻，有无裂纹或杂质。同时，用手指轻轻敲击翡翠，听其声音是否清脆，也是判断质地的一种方法。透明度 透明度，行内俗称“水头”，是评价翡翠好坏的重要指标之一。透明度高的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，价值自然更高。