冰种翡翠：一般是无色或少色，外层表面上的光泽很好，会呈现半透明至透明状就是冰种翡翠的特征，给人的感觉是冰清玉莹、清亮似冰。红翡：红翡翠的颜色是鲜红或橙红的翡翠。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，是系赤铁矿浸染所致的颜色。好的红翡颜色具佳，红翡具有玻璃光泽为透明度是半透明状。种水好、致密度高的翡翠不易被铁元素渗透，所以种水优异的红翡非常罕见，多数红翡质地较粗，豆种或糯种为主，冰种红翡为极品。在天然红翡与人工处理的区别方面，天然红翡颜色界限清晰、分布自然、质地细腻、光泽温润。市场上经热处理（“烧红”）的翡翠，颜色鲜艳但缺乏层次感、颜色过渡模糊，因高温失水头、质地粗糙。