首先，B货翡翠因为经过强酸处理，表面会出现类似“橘皮”的坑坑洼洼，我们称之为“酸蚀纹”。这个特征非常明显，只需用十倍放大镜就能轻松观察到。需要注意的是，有些质地较差的天然翡翠，表面也可能会有类似的效果。另外，有些“出土翡翠”由于多年的天然腐蚀，表面也可能形成“酸蚀纹”，但其内部结构并未被破坏。酸蚀纹又称龟裂纹，是因为充填在颗粒间隙内的树脂胶的硬度较低，抛光时，低硬度的胶容易被携带出表面，形成下凹的沟槽，形态上像干裂的土壤网状裂纹。放大表面可见裂隙处会产生明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成纵横交错的“沟渠”。翡翠表面酸蚀纹 抛光不良的天然翡翠凹坑与B货翡翠表面凹坑的区别。